Archiv für den Tag: 21. Jan 2008

Facebook kann sich keine richtigen Übersetzer leisten

9 Antworten


Manchmal habe ich wirklich das Gefühl, dass mich einige Web 2.0 Startups verarschen wollen. Da hat doch Facebook über 200 Millionen von Microsoft eingesteckt und bietet nun eingeladeten Usern an, sich selbst die lokale Version des Online Netzwerkes zu übersetzen. Zur Zeit ist dies in der Deutschen, Französischen und Spanischen Version des online Netzwerkes möglich.

Aber jetzt mal im Ernst: Warum sollte ich für ein Netzwerk welches Geld mit meinen Daten verdient und anscheinend auch schon Datenschutzrechte in den USA(!) verletzt hat, kostenfreie Arbeit verrichten? Warum sollte ich für ein Millardenschweres Unternehmen zu dem ich mich nicht im geringsten verpflichte fühle übersetzten?

Doch anscheinend hat Facebook wohl zu genüge solche User die fleissig Gratisarbeit für die nächste Datenkrake schlechthin leisten wollen. Denn ansonsten hätte man wohl nicht eine solche Aktion gestartet.

Laut Techcrunch liegt Facebook’s Userbase nun zu über 50% ausserhalb der USA. Entgegen MySpace’s Strategie, lokal basierte, professionelle Teams einzusetzen, hat Facebook meiner Meinung nach den schlechteren Weg eingeschlagen.

Ich werde auf jeden Fall nicht für Facebook übersetzen. Da schreibe ich doch eher Artikel für irgend eine Wiki.

Bild&Story: Techcrunch

RC Flugzeug mit Kamera

4 Antworten

Was ich als RC-Freak schon immer haben wollte, war ein Funkferngesteuertes Flugzeug. Die Mitgleider vom RC-Cam Forum haben ein Modellflugzeug mit einer Kamera ausgestattet und das Ergebnis dann auf Google Video veröffentlicht. Steht doch den aufgenommenen Bildern von den anderen grossen Fliegern nichts nach, oder? 😉

M3 Cabrio Video aufgetaucht

2 Antworten

Da die Veröffentlichung des M3 Cabrios immer näher rückt, steigt auch das M3-Fieber in mir. Letzte Woche hatte ich euch über einige erst gerade aufgetauchte Spy-Fotos des neuen Cabrios unterrichtet.

Mittlerweile sind diese Spionagefotos auch schon Geschichte.

Denn: BMW (oder wer auch immer) hat auf Youtube ein Video durchsickern lassen. Das Video zeigt das neue weisse M3-Cabrio unbedeckt auf einer Landstrasse (ich tippe jetzt mal auf Südeuropa oder Kalifornien) in Aktion.

Hui, der Sound des neues V8… bestialisch!